Hubo un tiempo en que la familia del crimen de Bufalino tenía un agarre sólido en el área de Pensilvania, dirigiendo una serie de raquetas para la mafia. Tan influyente fue esta familia criminal de Pittston que fue considerada una de las mejores familias de Mafia en el país. Algunos creen que su jefe de Mafia, el poderoso y secreto Russell Bufalino, pidió el golpe contra el jefe del equipo Jimmy Hoffa.
La familia del crimen de Bufalino y las teorías que la vinculan con la característica de muerte de Hoffa prominentemente en la nueva película de la mafia Netflix de Martin Scorsese, El irlandés.
El irlandés en la película y en la vida real era un hombre llamado Frank Sheeran que, artículos de periódicos de los años 1960, 1970 y 1980, admitió abiertamente asociarse con Russell Bufalino, el hábil jefe de la familia del crimen Bufalino que se sentó en la parte superior de la carta jerárquica de la familia durante décadas. La familia se basaba principalmente en Scranton, Wilkes-Barre y Pittston, Pennsylvania.
Conocido como “McGee” y el “Hombre Viejo”, las empresas de ropa de Russell servían como el frente. Era un inmigrante siciliano. Sheeran dijo al autor Charles Brandt en 2004 que Bufalino ordenó el asesinato del poderoso líder obrero, Hoffa, que desapareció en Detroit en 1975 y simplemente nunca fue visto de nuevo. Russell Bufalino (jugado por Joe Pesci en El irlandés nació como Rosario Alberto Bufalino. Fue el líder de la Familia durante décadas.
Citizens Voice, que obtuvo el archivo del FBI de Bufalino, lo describió como el “siciliano de ocho tallas blanda con un ojo perezoso, conocido por sus asociados más cercanos como “McGee”. Puede leer el archivo del FBI de más de 1.000 páginas obtenido por Citizens Voice en Bufalino aquí.
Un informe del FBI en ese archivo indicó que “Sheeran fue observado conduciendo a Russell Bufalino en Detroit justo después de la desaparición de Jimmy Hoffa”, informó Citizens Voice. Un artículo de 2016 in Penn Live informó que la familia del crimen de Bufalino “es una de las tres familias prominentes de La Cosa Nostra en Pensilvania”, pero su poder ha renunciado. Hoy, ya no existe como lo hizo una vez, aunque la Familia hizo las noticias con procesamientos de un presunto jefe tan tarde como 2010. Su poder comenzó a desaparecer en los años 80, sin embargo, mientras el gobierno fue tras los líderes de la familia del crimen. Aunque Bobby Kennedy perdió la percha de su Fiscal General cuando su hermano fue asesinado y luego fue asesinado, su enfoque fiscal contra la mafia lo sobrevivió y vio nueva vida en los juicios de RICO.
El libro de Brandt, Te escuché Pintar casas (una referencia a los asesinatos de la mafia), cita a Sheeran como llamar a Russell Bufalino “el otro de los dos hombres más grandes que he conocido.” Su canción favorita fue “Ojos Españoles”. Las famosas Cinco Familias de Nueva York buscaban su abogado. El libro dice que Bufalino no quería que Jimmy Hoffa volviera a presentarse como presidente sindical. Ambos eran hombres cortos que eran “sólidos músculos de la cabeza a los pies”. Tenían una alianza y respeto mutuo que se desintegraron después de la guerra de Bobby Kennedy contra la mafia y el intento subsiguiente de Hoffa de recuperar el control de los Teamsters. La mafia pensó que Hoffa era una rata y su parte del sistema de pensiones estaba en peligro. Bufalino, dice Sheeran, decidió que Jimmy Hoffa tenía que ir y le pidió, un amigo, que llevara a cabo el golpe porque Hoffa no sería sospechoso.
El libro dice que Time Magazine informó en el momento en que el jefe de la mafia de Bufalino y Chicago Sam Giancana “había trabajado en nombre de la CIA en 1961 en la invasión de Bahía de Cochinos a Cuba y en 1962 en un complot para matar a Castro”. Russ fue “muy espeluznante”, y nació en Sicilia pero “hablaba inglés perfecto”. Estaba casado con la esposa Carrie pero no tenían hijos, dice el libro de Brandt.Russell dijo de Jimmy, según Sheeran en el libro: Tu amigo hizo una amenaza demasiados en su vida… no habrá un cuerpo. Mi irlandés, hicimos todo lo que pudimos por el hombre. Nadie podría decirle a ese hombre lo que es. Entramos en Detroit juntos el miércoles por la noche”. En ese momento, Hoffa era “tan famoso como Elvis”.
La esposa de Bufalino, Carolina Sciandra, Carrie, estaba “relacionada con la línea Sciandra de La Cosa Nostra”. Su familia no tenía jefes en ella, pero volvió “a los primeros días de la mafia americana”. Sheeran dijo que, de todos los jefes del crimen que conoció, los “mannerismos y estilo” de Russell más encajan con los representados por Marlon Brando en El padrino. Sin embargo su nombre no era ampliamente conocido por el público, y le gustó de esa manera.
Esto es lo que necesitas saber acerca de la familia del crimen de Bufalino:
La familia del crimen de Bufalino existe por lo menos 2010 Pero perdió una gran cantidad de poder con el tiempo, los informes dicen
Tan tarde como 2010, la llamada de la mañana estaba informando sobre la familia del crimen. El periódico identificó a William D’Elia como entonces “el jefe reputado de la familia del crimen de Bufalino”, y dijo que estaba detenido en una prisión federal en Arizona, donde estaba cumpliendo una sentencia de 9 años impuesta en 2008 por el lavado de dinero y los cargos por conspiración contra testigos.
El “Jefe del crimen de Escranton” fue derribado por un informante de la mafia después dijo que se había suicidado, Morning Call informó en 2012.
D’Elia fue sucesor de Russell Bufalino, según Citizens Voice, añadiendo que Bufalino sufrió un golpe en prisión y murió en 1994 en un asilo de ancianos. El sitio informa que dos jueces de Pennsylania bajaron con D’Elia, acusado de sobornos. James Kanavy, ex investigador de la Comisión de Crímenes de Pensilvania, dijo a Citizens Voice en 2011 que no cree que la Familia de Crímenes de Bufalino realmente exista, sin embargo.
“No creo que haya una familia independiente aquí más”, dijo Kanavy al sitio. Cualquier remanente aquí estaría alineado con las familias de Nueva York. Atribuyó la caída a la “declinación” en las industrias de carbón y prendas de vestir, que succionó las ganancias de la mafia, y el uso del gobierno federal de la ley RICO para destrozar a las familias del crimen. En la película Netflix, un anillo de oro juega un papel prominente. Hecho de monedas de tres dólares de libertad de los años 1880, Russell Bufalino le dice a Sheeran en la película que sólo existen tres en el mundo, y que el anillo simboliza el hecho de que Sheeran se ha trasladado al santuario interior de Bufalino. Sheeran escribió en el libro de Brandt que Bufalino le dio uno de los tres anillos. Russell tenía el segundo y su submarina el tercero. En la película, Bufalino tiene un anillo y Angelo Bruno, otro jefe del crimen, tiene un tercio. Es una desviación de la vida real. Angelo Bruno, en la vida real, no era el bajo de Bufalino. Bruno era el jefe de la familia de la mafia de Filadelfia. ¿Quién tenía el tercer anillo?
En el libro, el autor dice que el Big Bill D’Elia era un subordinado que se convirtió en padrino de la familia Bufalino cuando Russell murió. En 2006, fue acusado de lavado de dinero. Era sobrino de Russell y compañero diario.
En 1972, Russell “construyó tres anillos de oro de tres dolares de diamante para sí mismo, para Frank, y para una tercera persona cuya identidad había dejado fuera del libro. Estos anillos significaron un círculo interno de tres”, escribió Russell, pero agregó una actualización a su libro identificando a la tercera persona. Billy tenía el tercer anillo, escribió Brandt.
Russell Bufalino Ran the Once ‘Powerful Cosa Nostra Family’ That the Government Warned ‘Should Not be Underestimated’
Tdetalles de la organización y raquetas de la Familia del Crimen de Bufalino se esbozaron en un informe de la Comisión del Crimen de Pennsylvania 1989. Citó un informe anterior de 1980 que afirmó que la familia Russell Bufalino fue descrita como operación “en el noreste de Pensilvania, el estado de Nueva York y la ciudad de Nueva York” y “puede ser la familia más poderosa de la… el poder que tiene Bufalino y su Familia no debe subestimarse.” En 1989, el poder de la familia ya se había debilitado sustancialmente, sin embargo, porque Russell estaba envejeciendo y dudaba en abrir las puertas a la nueva sangre.
La familia había estado en Pensilvania durante un siglo, que data de los años 1880, cuando Bufalinos se trasladó de Sicilia, Italia a la zona de Pittston del Condado de Luzerne. Russell nació Rosario Albert Bufalino el 29 de octubre de 1903 en Sicilia, dice el informe. Se convirtió en el jefe de la familia Cosa Nostra del noreste de Pensilvania en 1959, una de las figuras del crimen organizado más despiadado y poderoso de la nación, según el informe de la Comisión. De hecho, Rosario (Russell) Bufalino fue acreditado con la organización de una infame “Convención de Apalachin” de las principales figuras del crimen organizado en 1957. Esa convención fue una reunión importante de las principales figuras de Mafia que dio lugar a 58 detenciones y puso la mafia en el radar del gobierno.
El informe de la comisión de 1989, escrito cuando Russell tenía 85 años de edad, dice que el poder de la familia fue “establecido en la actividad laboral en las industrias de ropa y carbón de la región”. Bufalino viajó semanalmente desde su casa de Kingston a Nueva York. En 1960, había 35 miembros activos, pero la familia del crimen fue cortada en media década después. Wikimedia Commons La reunión de Apalchin.
A finales del decenio de 1970, Bufalino fue declarado culpable de extorsión y condenado a cuatro años de prisión.En 1989, Bufalino estaba enfermo de salud y encarcelado en el Centro Médico para Prisioneros Federales de Missouri. Fue condenado por extorsionar a un hombre llamado Jack Napoli.
James Osticco fue nombrado como la familia subcontratada para un tiempo > Russell fue descrito como un ‘Drapery Manufacturer’
La suboficina de la Familia fue nombrada como James Osticco, 76, en el informe de 1989. La Familia Bufalino estaba “involucrada en juegos de azar ilegales, préstamos, tráfico de narcóticos y racionamiento de mano de obra”, según el informe, que añadió que “involucró en la actividad laboral con miembros de la Unión de Teamsters”.
La Familia también tuvo una relación larga y velada con MC y su filial, Universal Pictures, según la Comisión.
Un artículo de 1960 en el líder de Wilkes-Barre Times describió a Russell Bufalino como un “ fabricante de cortinas de pittston que se enfrenta a la deportación a Italia”. Dijo que Bufalino estaba cumpliendo entonces una sentencia de cinco años por una condena en un caso de conspiración de silencio que surgió de una convención de crímenes de 1957 en Nueva York.
Para 1953, el FBI lo llamaba “uno de los dos hombres más poderosos de la mafia del Pittston, Pa., area”, informó Times Leader, agregando que Bufalino una vez trabajó como mecánico en el Canadá Dry Ginger Ale Bottling Co.
Cuando murió a los 91 años, el periódico lo llamó “el último de Mafiosi de la vieja escuela de Pensilvania” y el “don de dons”.
Un artículo de marzo de 1980 en el líder de los tiempos en Wilkes-Barre informó que Russell Bufalino fue identificado por las autoridades estatales y federales como el jefe de una gran familia del crimen organizado en el noreste de Pensilvania. Ya 76 años para entonces, estaba sentado en prisión federal en Danbury, Connecticut después de ser condenado en 1977 por conspiración en el caso de la amenaza de muerte.
Bufalino era un socio en ADS Contracting Co., una empresa de prendas.
Pittston, donde se basó la operación del crimen de Bufalino, fue considerado como en la “samo liga” como ciudades como Nueva York, Los Ángeles y Nueva Orleans “como sede del crimen organizado”, informó el líder del Times en febrero de 1980.
El artículo reportó que Bufalino fue listado en documentos federales “como no sólo líder de una familia Mafia en el noreste de Pensilvania, sino como uno de los miembros gobernantes del consejo nacional de la mafia, compuesto de diversas figuras del crimen organizado de todo el país”.
Para años, autores " Otros han vinculado la familia del crimen de Bufalino a la desaparición de Jimmy Hoffa
El escritor Stephen Brill identificó a Bufalino como un “tributo clave” en la desaparición de Hoffa en un libro sobre los Teamsters. Además, fue acusado de un plan de fijación de carreras de caballos en Pocono Downs y en el asesinato e intento de asesinato de oficiales de Teamster en Filadelfia y Delaware, informó el artículo del Times Leader.
En 2004, un artículo en la Detroit Free Press discutió la confesión de Sheeran. Declaró que el FBI ha “percibido durante mucho tiempo que los henchmanes Provenzano –hermanos Thomas y Stephen Andretta y hermanos Gabriel y Salvatore Briguglio – mataron a Hoffa para evitar que recuperara la presidencia de Teamster”. Estaban preocupados de que cortara “el acceso a los fondos de pensiones sindicales”, según Free Press. Sheeran afirmó que Bufalino le ordenó matar a Hoffa porque las figuras nacionales de Mafia estaban enfermas de Hoffa amenazando con cortar la mafia del sindicato y pensó que podría ser un soplón del FBI. Sheeran afirmó que Hoffa pensó que lo protegería y fue conducido por el hijo adoptivo Chucky O’Brien. Implicó que los hermanos Andretta y Sal Briguglio estaban en la casa de la muerte, informó la prensa libre.
WHichever mobster apretó el gatillo (y la gente debate esto), muchas personas creen que Russell Bufalino era el mafioso que finalmente lo ordenó. Anthony Provenzano, apodado “Tony Pro”, era un líder sindical de la costa este de Mafioso y Nueva Jersey que estaba atado a la Familia Genovese Crime. Tony Pro tenía mala sangre con Hoffa ya que estaban en prisión juntos y Hoffa se negó a alterar las reglas sindicales para que Tony pudiera mantener su pensión.
Sheeran afirmó que, traído a una casa en Detroit, Hoffa se dio cuenta de que era un éxito, pero era demasiado tarde porque fue atraído a creer que Sheeran estaba allí como su protección (ellos eran amigos de mucho tiempo). Dijo que le disparó “en la parte posterior de la cabeza detrás de su oído derecho. Mi amigo no sufrió”, según el periódico Detroit. Sheeran dijo que Bufalino afirmó que el cuerpo de Hoffa fue quemado en un incinerador de basura o en un funeral, según el artículo de The Detroit Free Press.
La confesión de Sheeran tiene sus detractores que dicen que Sheeran, aunque hizo la lista de sospechosos de “Hoffex”, era más probable que hubiera jugado un papel tangencial. Otra persona que afirmó saber quién mató a Jimmy Hoffa era un informante del FBI llamado Ralph Picardo, un asesino convicto que era chofer de Tony Provenzano, según Crime and Investigations. En la década de 1970, reveló que Anthony Giacalone había invitado a Hoffa a una reunión de restaurante con Giacolone, un mafioso de Detroit. Dijo que Hoffa fue llevada a la casa de la muerte por Thomas Andretta, Salvatore Briguglio y su hermano Gabriel, y dijo que Sheeran estaba allí. Alegó que Russell Bufalino ordenó el golpe y le había dicho a Provenzano que lo llevara a cabo, aunque Provenzano no era el gatillo. Él también lo ha cultivado. Según Fox News,Picardo dijo al FBI que Stephen Andretta le había dado detalles del asesinato, diciendo que Hoffa fue colocado en un tambor de 55 galones que fue cargado en un camión de transporte por la puerta y luego enterrado, aunque no se declaró. Picardo creía que Salvatore Briguglio era el gatillo, pero era un socio de Provenzano, según Fox News. Briguglio murió más tarde en un ataque en Little Italy.
Muchas búsquedas para encontrar el cuerpo de Hoffa a lo largo de los años han fallado, incluyendo en un vertedero en Jersey City. Frank Sheeran: La historia real.
Comentarios