Mili Hernandez’ team disqualified from girls soccer tourney … she “looks too much like a boy.” #BreakingNews at t.co/46StWsBFRA
Milagros “Mili” Hernández, de 8 años, fue expulsada de su equipo de fútbol en Nebraska después de que los funcionarios “insistieron” en que era un niño. Mili estaba jugando para el equipo del club Azzuri Cachorros Chicas en el torneo Springfield Soccer Club durante el fin de semana, cuando los funcionarios decidieron que no podía jugar porque creían que era un niño.
Mili había jugado con su equipo el viernes y el sábado, pero se enteró de que no se le permitiría jugar en las semifinales del domingo.
El entrenador de Mili, Mario Torres, dijo que puede haber habido un error tipográfico en su género en la lista. Según la Asociación de Fútbol del Estado de Nebraska: “Tener a un jugador masculino en una lista de equipos de chicas es una violación de las reglas del estado y del torneo”.
Lo que tienes que saber:
1. A pesar demostrar varias pruebas de identificación, no se le permitió a Mili jugar con sus compañeras
To Mili Hernandez: I was a sportsy girl in Omaha once. Don’t let them keep you down! Be yourself—it does get better. Much love to #Mili
A pesar de tener todas las pruebas de su sexo, no se le permitió jugar. “Les mostramos todos los diferentes tipos de identificaciones. El presidente del torneo dijo que habían tomado su decisión y no la cambiaría. Aunque teníamos una tarjeta de seguro y documentación que mostraba que ella es una mujer”, comentó la hermana de Mili, Alina Hernanderz, a KMTV.
“Teníamos el formulario de su chequeo físico y mostraba una descripción de su edad y que era mujer, por lo que les mostramos eso, pero no lo miraron”, dijo el hermano de Mili, Cruz Hernández, a WOWT 6 News.
Por otro lado Mili dijo que, “Simplemente no estaban escuchando. Me dijeron que parecía un niño. Mi hermano dice que es sólo por mi apariencia. Así que cuando me miran piensan que soy un chico, pero en realidad no lo soy”.
2. El equipo completo de Mili fue descalificado del tornamento
Omaha Girl, soccer team disqualified because tournament organizers thought she was a boy 😲 t.co/dc7XKoPzYb
Torres dijo que recibió una llamada antes de las semifinales programadas para el domingo. Se le dijo que su equipo estaba descalificado, que tenía prohibido jugar los juegos de ese día, según la revista People. “Ya habíamos pagado para jugar, ya habíamos jugado tres partidos, ¿por qué no se resolvió esto antes de las semifinales? Incluso si fue un error, no tuvieron que humillarla o botar a todo el equipo fuera del campo”, dijo el entrenador Torres.
El equipo presentó una denuncia contra la asociación del fútbol del estado de Nebraska. El lunes, 5 de junio, la asociación emitió un comunicado, firmado por el Director Ejecutivo Casey Mann. Puedes leerlo a continuación:
“La Asociación de Fútbol del Estado de Nebraska fue informada de los problemas que ocurrieron durante el Ray Heimes Springfield Invitational en Springfield, Nebraska el pasado fin de semana. Nebraska State Soccer no dirige el torneo, ni participa en ninguna de las decisiones que toma el torneo con respecto a reglas, jugadores o equipos. Esas decisiones son tomadas por el director del torneo y el comité del torneo para cada evento. Además, Nebraska State Soccer nunca descalificaría a un jugador de participar en los equipos de una chica basándose en su apariencia. Sin embargo, es importante señalar que la lista presentada al estado por el club identificó a este jugador como varón, y las reglas de la competencia para el US Youth Soccer no permiten que los niños jueguen en un equipo femenino. Nebraska State Soccer promueve el juego de fútbol a jugadores de todas las edades, géneros, niveles e interés. Además, los reglamentos del NSS prohíben específicamente una conducta que discrimine a cualquier individuo en base a raza, color, ascendencia, origen nacional, religión, edad, estado civil, sexo y/o orientación sexual. Si bien estamos decepcionados de que a un jugador se le haya negado la oportunidad de jugar, esa decisión fue tomada por entidades distintas a la Nebraska State Soccer Association”.
3. El entrenador de Mili cree que esto fue discriminación de género, pero que también puede haber sido debido a la raza
Guess it just means Mili Hernandez might turn out to be okay at this football thing…
El entrenador de Mili asegura que no solamente fue por discriminación de género, también fue por su raza. “El presidente del torneo me persiguió durante todo el torneo. Descalificó a tres de mis cuatro equipos en el torneo por razones falsas. Él causó muchos problemas y por esa razón, sentimos que esto tenía que con la raza”, dijo Torres a KMTV.
4. Mili dice que ella planea mantener su cabello corto
#Omaha girl, 8, booted from #soccer tournament for “looking like a boy,” @CBSThisMorning rpts: t.co/p5lxrVD6bh
Mili disfruta jugando al fútbol y tener pelo corto es más fácil de manejar en el día a día, así que no va a dejar crecer su cabello a pesar de que fue confundida por un niño.
Según WOWT, Mili ha sido un líder en su equipo. Ella realmente ama el fútbol y ella es buena en el juego. Muchos esperan que este incidente no le afecte y que siempre de su cien por ciento en el futuro. A pesar de admitir que la situación “no es justa”, Mili ya está pensando en volver a su vida normal.
“Hay otros torneos que puedo jugar”, dijo la pequeña a WOWT 6 News.
5. Mili ha recibido a poyo de varias atletas profesionales, incluyendo a Abby Wambach
“Conozco a alguien que tiene pelo corto. Ella ha ganado medallas de oro, y una Copa del Mundo y ha sido nombrada Jugadora de Fútbol de Estados Unidos del Año, y la jugadora FIFA del Año. Puedes hacer lo que quieras y puedes ser lo que quieras. Y adivina qué, puedes mantener la apariencia que quieres”, dijo Wambach en su mensaje a Mili.
La ex estrella del fútbol Mia Hamm también tuiteó su apoyo, invitando a Mili a asistir a un campo de fútbol.
@DiCiccoMethod @NEBStateSoccer @WOWT6News Hey Mili, we would love to host you at one of our camps @TeamFirstSA . Be you!
