Austin Police
Dos personas murieron y otras dos sufrieron heridas graves y potencialmente mortales, después de una serie de ataques con bombas en Austin, Texas, que las autoridades creen que están conectadas. Se produjeron tres explosiones en la ciudad desde el 2 de marzo, incluidas dos en cuestión de horas este 12 de marzo, dijo la policía.
El jefe de policía de Austin, Brian Manley, indicó a los periodistas que las similitudes entre las explosiones han llevado a los investigadores a creer que están relacionadas.
La primera explosión ocurrió alrededor de las 6:55 a.m. del 2 de marzo en la cuadra 1100 de Haverford Drive, dijo la policía. Un hombre de 39 años, Anthony Stephan House, fue asesinado. La segunda explosión ocurrió el 12 de marzo a las 6:45 a.m. en la cuadra 4800 de Oldfort Hill Drive. Esa explosión mató a un joven de 17 años y envió a una mujer de unos 40 años, al hospital con heridas graves. La tercera explosión ocurrió alrededor de las 11:50 a.m. en la cuadra 6700 de la calle Galindo. Una mujer de 75 años fue llevada al hospital con lesiones graves y potencialmente mortales, dijeron las autoridades.
“Queremos que la comunidad esté al tanto de lo que está pasando”, dijo el jefe de policía Brian Manley en una conferencia de prensa cerca de la escena del tercer bombardeo. “Debido a la evidencia de que en esta escena, así como en las otras dos escenas en las que hemos tenido estas explosiones, esta evidencia nos hace creer que estos incidentes están relacionados. No tenemos una victimología o ideología específica que hayamos identificado, por lo que asignar un motivo a esto no es posible en función de la etapa de la investigación. No estamos descartando nada en este punto. Estamos dispuestos a investigar todo lo que está detrás de estos actos “.
El Departamento de Policía de Austin, el FBI, la ATF y el Servicio de Inspección Postal de los EE. UU. Están investigando, junto con otras agencias. Se está creando una fuerza de tarea conjunta. No se sabe si las víctimas han sido vinculadas, y la policía no está segura si las víctimas que fueron asesinadas y heridas fueron los objetivos de las bombas.
El Gobernador de Texas Greg Abbott ha emitido una recompensa de $ 15,000 por información que conduzca a la identificación y arresto de la persona o personas involucradas en el paquete de los atentados. Abbott también señaló que fue informado por el Departamento de Seguridad Pública de Texas y ha ofrecido los recursos necesarios a los funcionarios de Austin.
“Antes que nada, Cecilia y yo ofrecemos nuestros pensamientos y oraciones a las víctimas de estos ataques atroces”, dijo Abbott en un comunicado. “Quiero asegurarles a todos los tejanos, y especialmente a los de Austin, que los agentes del orden público locales, estatales y federales están trabajando diligentemente para encontrar a los responsables de estos atroces crímenes. A medida que la investigación continúe, el Estado de Texas proporcionará todos los recursos necesarios para garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos, y rápidamente llevará a los culpables ante la justicia “.
Se solicita a cualquier persona con información que envíe sugerencias a Texas Crime Stoppers. Se pueden hacer sugerencias llamando al 1-800-252-TIPS (8477), enviando un mensaje de texto con las letras DPS seguidas por la propina al 274637 (CRIMES), a través del sitio web de Crime Stoppers oa través de la aplicación móvil DPS.
“Estamos implorando a la comunidad, si sabe algo sobre estos ataques, es imperativo que se presente y nos lo haga saber”. Están haciendo daño a personas inocentes en esta comunidad y es importante que nos unamos como comunidad y solucionemos esto “, dijo Manley.
Esto es lo que necesita saber:
1. El jefe de policía advirtió a los residentes: ‘Si recibe un paquete que no está esperando o que parece sospechoso, no lo abra, llame al 911 inmediatamente’
Interim @chief_manley: If you receive a package you’re not expecting, CALL 911 IMMEDIATELY! DO NOT OPEN. #Austin Police, FBI & ATF investigating second package explosion today; third this month.
Interino @chief_manley: ¡Si recibe un paquete que no espera, LLAME AL 911 INMEDIATAMENTE! NO ABRIR. #La policía de Austin, el FBI y la ATF investigan la explosión del segundo paquete hoy; tercero este mes.
La policía les ha dicho a los residentes de Austin, que estén al tanto de su alrededor e informen cualquier cosa que sea sospechosa, especialmente un paquete inesperado. El jefe de policía Brian Manley indicó en una conferencia de prensa , que todas las explosiones ocurrieron en los residenciales.
“Si recibe un paquete que no espera o que parece sospechoso, NO lo abra, llame al 911 inmediatamente”, tuiteó el jefe de policía Brian Manley.
Manley dijo que son “entregas de tipo caja”, y las tres bombas han sido en cartón, pero dijo que no quieren limitarlo solo a ellas, diciendo: “si recibes un paquete sospechoso, llámanos y déjanos salir, porque un dispositivo como este se puede ocultar de muchas maneras diferentes “.
El funcionario no proporcionó detalles específicos sobre los paquetes y dispositivos, debido a la investigación en curso. La persona que entrega los paquetes no ha estado llamando al timbre de las casas donde ocurrieron las explosiones, dijo Manley. Los residentes han salido y encontrado los paquetes.
“Tenemos un individuo que tiene la capacidad de construir estas bombas y hacerlas detonar con éxito y causar lo que hemos visto hasta ahora, lesiones graves y pérdida de vidas”, dijo Manley. “No lo llamamos un bombardero serial, pero tenemos un patrón de instancias que han ocurrido en la comunidad de las que estamos muy preocupados y que hemos aportado todos los recursos posibles. No hay piedra que se deje sin remover “.
Dijo que hay un “cierto nivel de habilidad requerida” para armar los dispositivos. La policía no tiene información sospechosa para revelar, incluidas descripciones físicas o de vehículos.
Manley agregó en una conferencia de prensa, “si el paquete parece sospechoso de alguna manera, llame al 911. Informarlo. Responderemos. Puede llevar un tiempo llegar allí porque recibimos varias llamadas, pero todos nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley se unieron a nosotros en este esfuerzo. Tenemos equipos explosivos y K-9 que se unen a nosotros desde la ATF, del Departamento de Seguridad Pública y también estamos extrayendo recursos de otras áreas de Austin, porque queremos asegurar a esta comunidad que vamos a hacer todo lo posible para mantenerlo a salvo mientras esta investigación esté en curso hasta ese momento en que concluyamos con un arresto. Y no sabemos en este momento cómo es esa línea de tiempo “.
Area de los paquetes bomba, en Austin, Texas.Este mapa muestra las tres ubicaciones de los bombardeos.
Los paquetes que explotaron en los primeros dos incidentes no se enviaron a través del Servicio Postal de EE. UU. Y parecen haber sido entregados en la casa, dijo Manley. Los transportistas privados, como UPS y FedEx, también le dijeron a la policía que no tienen registros de entregas a ninguna de las casas. La información sobre el paquete en el tercer estallido todavía se está determinando, dijeron las autoridades.
La policía de Austin ya se ha quedado corta debido a la conferencia de música, cine y tecnología SXSW, que se realizará en la ciudad hasta el 18 de marzo. Manley dijo que han recibido ofertas de otras agencias para recibir apoyo. También envió un mensaje a los que están en Austin para SXSW, diciendo que deberían estar al tanto y alerta de lo que está sucediendo, pero dijo que no se cree que haya ninguna amenaza para el festival.
“Tenemos muchos visitantes y es importante que los que están aquí en Austin para el festival de primavera estén al tanto de lo que está pasando”, dijo Manley. “Disfrútelo, diviértase, no hay razón para creer que está en mayor riesgo que no sea, tenga cuidado, busque cosas que sean sospechosas. Si ves algo, di algo.”
Manley agregó: “No es momento de entrar en pánico, pero es hora de estar atentos y es hora de prestar atención y es hora de unirse como una ciudad y una comunidad y resolver esto”.
2. House fue asesinado en la explosión que ocurrió a primera hora de la mañana del 2 de marzo en su casa en Haverford Drive, dijo la policía
Anthony Stephan House murió en la primera de tres explosiones de paquetes en Austin, Texas, desde el 2 de marzo.
Anthony Stephan House, de 39 años, murió en la primera explosión el 2 de marzo en la cuadra 1100 de Haverford Drive. La explosión ocurrió alrededor de las 6:55 a.m. El jefe de policía Brian Manley dijo que el dispositivo era “potente” y causó daños significativos en el área del porche delantero de la casa.
“En este momento estamos tratando de determinar cómo llegó el paquete y quién era el objetivo”, dijo el jefe adjunto de policía, Joseph Chacon, el 5 de marzo, después de que se publicara el nombre de House. “Sentimos que esto estaba dirigido a alguien”.
House fue llevado rápidamente al hospital, donde murió.
“Ese caso estaba siendo investigado como una muerte sospechosa”, dijo el jefe de policía Brian Manley el 12 de marzo. “Ahora se está reclasificando y ahora también es una investigación de homicidios”. Estamos viendo estos incidentes como relacionados en base a las similitudes que hemos visto y la evidencia inicial que tenemos a mano aquí hoy en comparación con lo que encontramos en la escena de esa explosión que tuvo lugar una semana atrás “.
House trabajó como gerente sénior de proyectos para Texis Quarries, un trabajo que ha desempeñado desde enero de 2016. Trabajó en varios proyectos comerciales, incluyendo la sede norteamericana de Toyota One en Plano, la escuela de educación e ingeniería de UT en Austin y la sede Phillip 66 en Houston , según su perfil de Linkedin. Anteriormente trabajó como gerente sénior de proyectos en ETBC Contractors Inc. de 2009 a 2016 y como administrador de fondos de cobertura para House Capital Management de marzo de 2003 a enero de 2009. Se graduó de la Universidad Estatal de Texas-San Marcos con títulos en administración de empresas, finanzas y servicios de gestión financiera.
Heavy habló con el hermano de House, Norrell Waynewood, quien dijo que las autoridades locales “intentaron incriminar” a House, acusándolo de “posiblemente producir el arma que lo mató”. Waynewood también dijo que el incidente ocurrió frente a la hija de House mientras estaba ” preparándose para llevarla a la escuela “.
Waynewood le dijo a Heavy que House era el padre orgulloso de una hija de 8 años a quien “amaba más que a la vida”. También dijo que House estaba felizmente casado con una mujer que trabaja como maestra de escuela primaria.
House era el presidente de la Asociación de Propietarios de Viviendas en su vecindario, según Waynewood.
3. La Segunda Explosión Causó Daño ‘Significativo’ en un hogar donde los vecinos dicen que vive una ‘Familia
El jefe de policía de Austin, Brian Manley, habla con agentes del FBI en la escena de la segunda de las tres explosiones de paquetes que han ocurrido en la ciudad.
La segunda explosión ocurrió el 12 de marzo alrededor de las 6:45 a.m. en la cuadra 4800 de Oldfort Hill Drive, dijeron las autoridades. Sucedió en una casa unifamiliar y parece haber sido causada por un paquete que se colocó en el porche. La explosión causó daños “significativos” en el hogar, dijo el jefe de policía Brian Manley.
“Lo que entendemos en este punto es que a primera hora de la mañana, uno de los residentes salió al frente y había un paquete en la puerta de entrada”, dijo Manley en una conferencia de prensa. “Trajeron el paquete dentro de la residencia y cuando abrieron el paquete, las dos víctimas estaban en la cocina y el paquete explotó causando las lesiones que resultaron en la muerte del joven y las lesiones de la mujer adulta”.
Las víctimas aún no han sido identificadas.
“El Servicio Postal de los Estados Unidos ha revisado sus registros y no creemos en absoluto que se trate de una entrega que llegó a través del servicio postal”, dijo Manley. “La indicación inicial es que este no fue un paquete entregado por ningún servicio de correo. Fue dejado en la puerta de entrada “.
Re Hazmat task Force. 4806 Oldfort Hill. Fire @ATCEMS and @Austin_Police on scene of explosion in single family residence. APD is lead agency
“Re Hazmat Task Force. 4806 Oldfort Hill. Fire @ATCEMS y @Austin_Police en la escena de la explosión en la residencia de una sola familia. APD es la agencia principal”.
Manley agregó, “El daño es significativo, y hay mucha evidencia que debe ser recolectada”.
Dijo que el incidente es “muy similar” al incidente del 2 de marzo. “Ese también ocurrió en las horas de la mañana cuando la víctima en ese caso salió al frente y encontró un paquete en los escalones de la entrada que explotó, causando la muerte de esa persona”.
La vecina Cynthia Burdett le dijo a Fox 7 Austin que estaba “totalmente conmocionada” y dijo que el incidente fue “muy aterrador”. Ella dijo a la estación de noticias que sus vecinos son personas “que van a la iglesia” que son una “muy buena familia”.
4. Varias personas llamaron al 911 sobre la tercera explosión, que ocurrió a unas 6 millas de la segunda explosión y a unas 16 millas del primer paquete bomba.
AFD units onscene in support of @Austin_Police and @ATCEMS at another package explosion incident 6700 blk Galindo
Unidades AFD onscene en apoyo de @Austin_Police y @ATCEMS en otro paquete incidente de explosión.
La policía dijo que se hicieron varias llamadas al 911, para informar sobre la tercera explosión, que envió a la mujer de 75 años al hospital con lesiones graves y posiblemente mortales. Otra mujer, en sus 80 años, fue evaluada en la escena, pero no resultó herida en la explosión, dijo Austin-Travis County EMS. La señora aún no ha sido identificada.
La explosión ocurrió alrededor de las 11:50 a.m., aproximadamente una hora después de que la policía y el FBI sostuvieron una sesión informativa en la escena de la explosión del 12 de marzo. El jefe de policía de Austin Brian Manley y otros funcionarios abandonaron la primera escena para dirigirse al segundo, que estaba en la cuadra 6700 de la calle Galindo.
Police blocking roads near 2nd package explosion of the day @KVUE
“La policía bloquea las carreteras cerca de la explosión del 2 ° paquete del día @KVUE”
“Similar a los otros dos incidentes … es que la víctima en este caso salió de su residencia y encontró un paquete en el frente y ella lo recogió y en ese momento la caja detonó”, dijo Manley. “Ella fue herida significativamente en esa explosión. Estamos rezando y pensando en ella y esperando una recuperación de este incidente “.
La casa de la calle Galindo está a unas 16 millas de la casa de Haverford Drive, donde ocurrió la primera explosión el 2 de marzo. Está a unos 6 kilómetros de la casa de Oldfort Hill Drive donde ocurrió la segunda explosión.
5. El Jefe Manley dijo que Austin “no tolerará esto” y sostuvo que aunque no se conoce ningún motivo, ambas explosiones fatales ocurrieron en hogares de residentes negros, por lo que las autoridades “no pueden descartar que el odio sea el núcleo de esto”
En una conferencia de prensa el lunes por la mañana, después de la segunda explosión y antes de la tercera, el jefe Brian Manley dijo: “No toleraremos esto en Austin” y agregó que “han visto que se detendrán todas las paradas … las agencias federales están con nosotros para echarnos una mano y llevar esto a la resolución más rápida posible “.
También dijo: “Estamos viendo estos incidentes como relacionados en base a las similitudes que hemos visto y la evidencia inicial que tenemos a mano aquí.
El funcionario policial señaló que aún no se conoce un posible motivo. Pero sí notó que las víctimas en las primeras dos explosiones son negras. La tercera víctima es hispana, dijo la policía.
“No podemos descartar que el delito de odio sea el núcleo de esto, pero tampoco estamos diciendo que esa sea la causa”, dijo a los periodistas.
Manley agregó: “Todavía no sabemos si las víctimas son los objetivos previstos. (El paquete de bombas) se dejan en hogares donde hay varios residentes o incluso pueden dejarse en la dirección incorrecta. Entonces eso es parte de la investigación que está sucediendo ahora “. Dijo que están tratando de determinar qué podría ser el común entre las víctimas.
El fiscal general de Texas Ken Paxton tuiteó: “Con tres explosiones reportadas en el área de Austin, quiero instar a todos los tejanos a informar cualquier paquete sospechoso o inesperado que llegue por correo a las autoridades policiales locales. Llame al 9-1-1 inmediatamente si recibe algo sospechoso “.
La oficina local del FBI en San Antonio dijo que está ayudando en la investigación. La ATF dijo que su Equipo Nacional de Respuesta responderá para unirse a la investigación.
