Varios videos que han estado circulando el sábado por internet muestran a dos patrullas del Departamento de la Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en ingles) arremetiendo contra una multitud de manifestantes parados frente a ellos en la ciudad de Nueva York. Los videos fueron publicados el 30 de mayo.
Primero, la gente le lanza cosas a uno de los escuadrones. Un escuadrón entonces arremete contra una barricada en donde hay personas paradas, golpeando a varios. El segundo escuadrón da la vuelta, también atropellando a varias personas, según los videos que fueron publicados en Twitter.
Heavy (página hermana de Ahora Mismo) se puso en contacto con la oficina de prensa del NYPD para comentarios. El oficial que contestó el teléfono nos pidió que enviaramos un correo electrónico con enlaces a los videos, lo cuál hemos hecho. Daremos seguimiento a este artículo con una respuesta de la policía si la envían.
Personas publicaron su indignación en Twitter:
Aquí hay dos videos que surgieron del incidente.
El accidente desde otro ángulo
La congresista Alexandria Ocasio-Cortez reaccionó a los videos, tuiteando: “Los oficiales del NYPD acaban de arremeter con un SUV contra una multitud de seres humanos. Podrían haberlos matado, y no sabemos cuántos hirieron. NADIE puede chocar un SUV contra una multitud de seres humanos. @NYCMayor estos oficiales necesitan ser llevados ante la justicia, no despedidos con ‘revisiones internas'”.
Pierre Garapon publicó uno de los dos videos. Escribió en Twitter el 30 de mayo: “Wtf!!! #BlacklivesMaters #brooklynprotest.” Marco Francesco publicó otro, escribiendo, “NY’s Finest”. Asqueroso. #BlackLivesMatter. #riots2020 #JusticeForGeorgeFlyod.” Heavy se ha puesto en contacto con ambos usuarios de Twitter para obtener más detalles. NBC News informó que no estaba claro si hubieron lesiónes por el incidente.
Esto es lo que necesitas saber:
Intensos videos están surgiendo del todo el país a medida que crecen las tensiones
NYPD officers just drove an SUV into a crowd of human beings. They could‘ve killed them, &we don’t know how many they injured.
NO ONE gets to slam an SUV through a crowd of human beings.
@NYCMayor these officers need to be brought to justice, not dismissed w/“internal reviews.”
La gente estaba furiosa por las acciones del NYPD en los videos. “El NYPD atropelló a la gente. MUCHA gente. Esto es literalmente intento de asesinato. No lo puedo creer”, escribió un usuario de Twitter.
Una serie de videos intensos también surgieron de ciudades de todo el país a medida que las protestas por la muerte bajo custodia de George Floyd escalas y algunas se tornan violentas. Por ejemplo, en Chicago hubo una pelea callejera entre policías y manifestantes, según este video. En Atlanta, un video captó a un oficial de bicicletas lanzandole una bicicleta a una mujer. En Chicago, manifestantes lanzaron una bandera estadounidense en las afueras de la Torre Trump al río. En Oakland, un oficial de protección federal fue asesinado a tiros.
El incidente de Nueva York fue parte de una serie de protestas y disturbios que se intensificaron en todo Estados Unidos a raíz de la muerte de George Floyd en Minneapolis, Minnesota. Un video viral mostró a un oficial de policía, Derek Chauvin, con la rodilla sobre el cuello de Floyd por ocho minutos y 46 segundos. Floyd murió, Chauvin y otros tres oficiales fueron despedidos, y Chauvin fue arrestado con cargos de asesinato en tercer grado y homicidio. Varios negocios fueron incendiados y saqueados en Minneapolis, y las protestas y disturbios luego se extendieron por todo el país en muchas ciudades importantes, con algunas manifestaciones pacíficas y otras no.
En la ciudad de Nueva York, las tensiones aumentaron el 29 de mayo, con enfrentamientos entre manifestantes y policías, que intentaban proteger a los recintos de ser invadidos. El NYPD escribió en su página de Twitter el 30 de mayo: “Se espera que se anuncien cargos federales contra múltiples personas involucradas en los incidentes de bombas molotov de ayer, incluyendo el lanzado a una camioneta policiaca ocupada por 4 agentes de la policía. No toleraremos acciones como estas contra los oficiales de policía de la ciudad de Nueva York”.
We, not just the police department but all of NYC suffered last night after professional & organized agitators caused havoc on the city resulting in violence, injured police officers, and the destruction of property.
Actualizaremos esta historia obtengamos más información sobre las condiciones de los manifestantes atropellos.
Esta es la versión original de Heavy
