Captura de video Adrian Oswaldo Sura Reyes
En Pensilvania, Estados Unidos, un hombre joven bastante molesto por haber tenido una discusión con su madre, la tomó contra una multitud de personas que participaban de un evento benéfico, llevando su automóvil contra sus humanidades y embistiéndolos.
One person is dead and 17 others were injured after a man drove through a crowd of people in Berwick, Pennsylvania on Saturday. The suspect, identified as Adrian Oswaldo Sura Reyes, 24, was arraigned early Sunday morning, Pennsylvania State Police said:
El premeditado accidente, dejó como saldo un ciudadano fallecido y otros 17 más heridos. Además de este incidente, la policía estatal también informó de la muerte de la madre del sospechoso, de quien se indicó que luego de ocasionar el accidente, regresó a su casa para acabar con la existencia de su progenitora ultimándola de una fuerte golpiza, informó El New York Post.
Los hechos sucedieron el sábado 13 de agosto, cerca de las 6:15 p.m. frente al bar del Departamento de Intoxicología en Berwick, establecimiento que había programado para ese día un acto de recaudación de fondos en solidaridad con las víctimas dejadas por el incendio de Nescopeck ocurrido el 5 de agosto, y que cobró la vida de diez personas, tres de ellos menores de edad, informó Univisión.
Last night, fundraiser for house fire vics “man plowed his car into a fund-raising event for families affected by that fire, killing one & injuring 17, then drove off and fatally beat a woman before the police arrested him…Adrian Oswaldo Sura Reyes, 24”
De acuerdo con el portal Kdminer.com, poco después de que se informara sobre el accidente, se llamó a la policía sobre un hombre que “agredió físicamente” a una mujer a menos de dos millas de distancia en Nescopeck.
Informa el medio mencionado anteriormente, que cuando llegaron a la vivienda de la víctima, descubrieron que su agresor había sido detenido por la policía. El sospechoso fue identificado como Adrian Oswaldo Sura Reyes de 24 años de edad y residente de Nescopeck, quien en la misma madrugada del domingo fue acusado de ser responsable del doble crimen, y ahora espera en la cárcel de Columbia una audiencia programada para el próximo 29 de agosto, donde deberá responder por el doble homicidio doloso.
Las víctimas de Adrian Sura
This is the man State Police say drove a car into the crowd of people at a fundraiser in Berwick for the victims of last Friday’s deadly fire in Nescopeck. He was later arrested at a home in Nescopeck where a woman was found dead. His name is being released shortly.
De acuerdo con Univisión, el forense del condado de Luzerne, Francis Hacken, confirmó el domingo que la víctima, Rosa D. Reyes, de 56 años, de Nescopeck, murió por múltiples lesiones traumáticas después de ser atropellada por un vehículo y luego agredida con un martillo, era la madre del sospechoso Sura Reyes.
Así mismo, desde el Centro Médico Geisinger un portavoz de la institución reportó de 15 pacientes ingresados a este este establecimiento tras el atropellamiento, de los cuales dio cuenta de cinco en estado crítico y tres en condición de salud estable. Además, dijo que siete pacientes habían sido tratados en otros hospitales y luego dados de alta.
Es de señalar, que, en referencia al incendio a principios de este mes, en rueda de prensa de la madrugada del domingo, el oficial Anthony Petroski III , aclaró que Adrián no registra como sospechoso de haber cometido el incendio, y que las causas del hecho siguen en investigaciones.
“Esta es una tragedia completa en una comunidad donde ya ha habido una tragedia”, dijo Petroski. “Haremos nuestro trabajo lo mejor que podamos para realizar una investigación exhaustiva no solo para las familias sino también para los miembros de la comunidad. Ya están sufriendo”, publicó AP, según señaló Univisión.
El reporte policial
Full statement from the state police:
El informe de la policía reporta que la queja penal en contra de Sura Reyes, indica que tras el joven sostener una fuerte pelea con su madre el sábado por la noche por cuestiones de dinero y otras causas más, el joven tomó su carro y, ya en cercanías de Berwick, se sintió frustrado y cansado de tantas discusiones, y determinó que ya era el momento de acabar con toda esta mala situación, según informa el blog Pulso.
Señala la policía, que Sura pasa por el lado de una multitud de casi 75 personas entre adultas y niños que estaban reunidas en un estacionamiento cercado para que el tráfico no pasara por el lugar, por llevarse a cabo en este sitio el programa de recaudación de fondos para las víctimas del incendio de Nescopeck, y que a este se le vino a la mente retornar por el sitio, regresar al bar y arrollar a la muchedumbre.
The crash occurred at about 6:15 p.m. Saturday outside the Intoxicology Department bar in Berwick, which had been scheduled to hold an all-day fundraising event to benefit victims of the Aug. 5 blaze.
“No los embestí, solo los atropellé”, dijo Reyes a la policía, según la declaración jurada, citada por el New York Post.
Indica Pulso que los investigadores le preguntaron qué tan rápido iba cuando embistió a la gente y él respondió: “acelerando”.
BERWICK UPDATE: 24-year-old Adrian Oswaldo Sura Reyes is now behind bars after police say he is the man responsible for driving through the crowd at the Nescopeck fundraiser leaving one person dead and at least 17 others injured…(1/2)
“Tomas de cámaras de vigilancia recopiladas por la Policía Estatal de Pensilvania corroboran la declaración de Sura Reyes de que aceleró a propósito para meterse entre la multitud”, según la queja penal.
Igualmente, quedó consignado por parte de las autoridades en la queja penal la declaración de Adrián en la que dijo a los investigadores que vio a su madre en la calle al volver a casa, que la atropelló y saco de su carro un martillo con el que le causó la muerte luego de proporcionarle varios golpes.
A crash at a business in Berwick has injured multiple people who were gathered to benefit the family of the Nescopeck fire victims.
Esta no era la primera vez que Sura agredía físicamente a su madre, es de señalar que según el blog Opoyi, la investigación reveló que en diciembre de 2020 Adrián tuvo un altercado con su madre durante el cual le arrebató el teléfono de las manos y la golpeó en la cara con él. Fue acusado de agresión y acoso y fue sentenciado a 12 meses de libertad condicional, que solo terminó en julio de 2022.
LEER MÁS: Neymar se suma a la celebración al estilo Steph Curry