Getty Alina Tsybulnik (centro), novia del exmarine estadounidense Trevor Reed, acusado de atacar a la policía, reacciona durante la audiencia del veredicto en el tribunal de distrito de Golovinsky de Moscú el 30 de julio de 2020.
Alina Tsybulnik es la novia de Trevor Reed, un veterano de la Marina de los EE. UU. que estuvo detenido en Rusia durante casi tres años. Reed se estaba quedando con su novia en Moscú cuando fue detenido en agosto de 2019. Ella es nativa de Moscú.
Tsybulnik, que se hace llamar Lina, ha abogado por Reed desde su arresto. Reed fue liberado de prisión en Rusia hoy, 27 de abril de 2022, en un intercambio de prisioneros. Reed había sido arrestado al ser acusado de agredir a un oficial de policía, pero el gobierno de los Estados Unidos lo consideró un rehén y sus padres lanzaron una campaña pidiendo su liberación, junto con Tsybulnik.
El secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, dijo en un comunicado que Reed fue “detenido injustamente” y pidió la liberación de más ciudadanos estadounidenses detenidos en el extranjero, incluido Paul Whelan.
Reed, de 30 años, fue liberado a cambio del piloto ruso Konstantin Yaroshenko, quien fue condenado por tráfico de drogas, según NPR.
Esto es lo que necesitas saber:
1. Tsybulnik y Reed estaban juntos en una fiesta de oficina para su bufete de abogados el día de su arresto
“No matter how bad my day is, Trevor’s day is 10 times worse.”
Trevor Reed left Texas in 2019 to visit his girlfriend in Russia. He hasn’t come home. The U.S. government says he’s wrongfully imprisoned.
How his mom feels about the crisis now unfolding on @wfaa at 10.
Tsybulnik trabajaba para un bufete de abogados durante el verano de 2019 cuando arrestaron a Reed, según declaraciones de la familia de Reed. Ella tenía 22 años en ese momento. La pareja estaba celebrando en un parque con sus colegas el día de la fiesta que finalmente terminó con el arresto, según dijo Joey Reed, el padre de Trevor Reed a Fox News.
El embajador de Estados Unidos en Rusia, John Sullivan, calificó el juicio de Reed como un “teatro absurdo” después de la sentencia de 2020. Reed fue sentenciado a 10 años de prisión, según CNN.
La familia de Reed describió los eventos que llevaron a su arresto en un comunicado, diciendo que estaba en una fiesta en la oficina con su novia cuando lo drogaron o se emborrachó gravemente.
“Más tarde, llamaron a la policía y lo llevaron a la estación de policía en lugar de a un centro médico, que es la norma para los ciudadanos rusos intoxicados. Creemos que esto se debió a que era estadounidense y sabían que tenía dinero”, dice el comunicado.
Watch Trevor Reed’s parents describe to @brikeilarcnn the moment they found out their son was coming home: t.co/t0qbFBKw5o
Su familia dijo que a su novia y a otras personas les pidieron un soborno, y le dijeron a Tsybulnik que regresara unas horas más tarde para recogerlo.
“Justo antes de su regreso, el FSB interrogó a Trevor sobre su servicio militar. Poco después de que se fueran, fue acusado de un delito de Nivel II por poner en peligro intencionalmente la vida de los policías que lo llevaron a la cárcel. La fianza de Trevor fue denegada en base a un cargo falso de registro inadecuado”, dice el comunicado.
Inicialmente, su equipo de defensa no proporcionó acceso a los videos que pueden haber representado el presunto asalto que condujo a su arresto, dijo la familia. Los abogados finalmente obtuvieron las imágenes y dijeron que cuestionaban las afirmaciones de que Reed cometió algún delito contra los oficiales.
“La Defensa obtuvo horas de video de varias cámaras a lo largo de la ruta del auto policial que muestran que la policía mintió sobre lo que sucedió en el camino a la estación”, dijo el comunicado. “Los videos fueron analizados por expertos del gobierno ruso que determinaron que el auto de la policía nunca se desvió en absoluto y tampoco disminuyó la velocidad. Cuando los policías fueron presionados por los abogados defensores en la corte, cambiaron sus historias varias veces y finalmente dijeron que no recordaban. Estas historias cambiantes provocaron risas en la sala del tribunal, incluido el juez”.
2. Tsybulnik y Reed tienen una relación a largo plazo y él la estaba visitando en Moscú el verano de su arresto
Russian state media has released a video of what it says is American Trevor Reed, who has been detained in Russia since 2019, at an airport near Moscow. Watch the moment here: t.co/QNXvhVBKd3
Tsybulnik, quien estaba con Reed el día de su arresto, cuestionó el relato policial de las acciones de Reed esa noche, según CNN.
Ella le dijo al medio de comunicación ruso TASS: “(La policía) cambia constantemente su historia… En mi opinión, Reed estaba demasiado borracho para resistirse a ellos”, según CNN.
Los padres de Reed, Joey y Paula Reed, hablaron con el presidente Joe Biden el 8 de marzo después de saludar a su caravana que pasaba en Fort Worth, Texas, dijo la familia a CNN. Inicialmente fracasó un intento de concertar una reunión con Biden, pero luego hablaron con él por teléfono.
“Simplemente no puedo imaginar por lo que estás pasando”, se podía escuchar a Biden decir en el altavoz del teléfono celular, según CNN. “No quiero que pienses que no es algo en lo que pienso constantemente”.
Joey y Paula Reed luego se alejaron de los reporteros cuando se emocionaron durante la conversación, informó CNN. Paula Reed volvió a compartir detalles de la conversación.
Ella le dijo a los reporteros que Biden dijo que “piensa en Trevor todos los días y que se siente horrible por no haber podido traer a Trevor a casa todavía. Y él dijo: ‘No vamos a parar'”.
“Él dijo que reza por nuestro hijo todos los días y que rezó un rosario por nuestro hijo antes de venir a Fort Worth”, dijo Joey Reed a CNN.
3. Tsybulnik fue escoltada desde la sala del tribunal en el juicio de Reed después de que se anunció el veredicto de culpabilidad
GettyAlina Tsybulnik (centro), novia del exmarine estadounidense Trevor Reed, acusado de atacar a la policía, reacciona durante la audiencia del veredicto en el tribunal de distrito de Golovinsky de Moscú el 30 de julio de 2020.
Tsybulnik asistió al juicio de Reed y fue escoltada fuera de la sala del tribunal por la policía luego de su reacción, de acuerdo con Yahoo News.
Ella se echó a llorar después de que el juez leyera un veredicto de culpabilidad, informó el medio.
“¿Hablas en serio?” gritó, antes de que la policía la sacara de la sala del tribunal. “¡Esta es la imagen de Rusia!” ella continuó diciendo, según Yahoo News.
Altos funcionarios de la administración de EE. UU. dijeron que Reed estaba de “buen ánimo” y que su salud era una “preocupación intensa”, según Fox News. Su salud fue un factor principal en su liberación, informó Fox News.
4. Tsybulnik y Reed se conocieron en 2016 y la familia de él dijo que la amaban
In return, US freed Konstantin Yaroshenko, a Russian pilot serving a 20-year federal prison sentence in Connecticut for conspiracy to smuggle cocaine into the US
Well, this news is really surprising
Tsybulnik y Reed se conocieron en 2016 y han permanecido juntos desde entonces, según Free Trevor Reed, un sitio web creado para abogar por su liberación.
Reed estuvo en Rusia en 2019 porque eligió el ruso como parte de sus requisitos universitarios para aprender un idioma extranjero. Eligió el ruso para poder aprender el idioma nativo de Tsybulnik y comunicarse con su familia en su propio idioma, dice la página.
El sitio web dice:
“En 2016, Trevor conoció a una joven rusa que luego se convertiría en su novia. Su nombre es Alina. En 2017, Trevor regresó a la universidad y estaba trabajando para obtener un título en Estudios Internacionales en la Universidad del Norte de Texas. Como requisito de su programa de grado, seleccionó el ruso como lengua extranjera. Siempre había querido aprender ruso y era el idioma nativo de su novia. Trevor quería poder hablar con la familia de ella en ruso. En mayo de 2019, Trevor viajó a Moscú para tomar clases de ruso y visitar a su novia durante el verano. ¡La familia de Trevor ama a Lina!”.
Reed llegó a los titulares cuando se declaró en huelga de hambre para protestar por su trato, diciendo que cuando contrajo tuberculosis, fue enviado a confinamiento solitario en lugar de recibir tratamiento, según NPR.
La familia de Reed dijo que esperan que él cuente su historia en su propio tiempo, pero pidieron privacidad mientras él se recupera, según el comunicado de su familia.
“Si bien entendemos el interés en la historia de Trevor, y tan pronto como él esté listo, contará su propia historia, respetuosamente le pedimos un poco de privacidad mientras abordamos la gran cantidad de problemas de salud provocados por las condiciones miserables a las que fue sometido”, dice el comunicado.
5. Tysbulnik se ha mantenido en gran parte fuera del ojo público, pero proporcionó algunas declaraciones a los medios durante el encarcelamiento de Reed
Tsybulnik se ha mantenido en gran medida fuera de la vista del público durante la detención de su novio, pero ha brindado algunas actualizaciones a los medios a lo largo de los años.
“La novia de Trevor Reed, Alina Tsybulnik, dice que lo llevaron al centro de detención SIZO 5 en Moscú”, escribió una reportera de CNN en Twitter en 2021. “Le preocupa que la falta de contacto pueda ser que las autoridades encubran una lesión. Ella también dice que lo están usando como peón y que fue sentenciado a 9 años solo porque es estadounidense”.
El padre de Reed, Joey Reed, le dijo a Fox News sobre las duras condiciones que enfrentó su hijo en la prisión rusa.
“Él estuvo esencialmente en confinamiento solitario, creo, durante más de un año en una prisión bastante mala”, dijo Joey Reed a Fox News. “Una vez que llegó al campo de trabajos forzados… A él lo despertarían cada hora. Ya sabes, lo estaban castigando por diferentes cosas”.
“Mi hijo vio el sol tal vez una docena de veces en dos años”, agregó Joey Reed, según Fox News.
Traducción al español de la nota original de Heavy.com.
