Getty Votación en Virginia
El registro de votantes dejo de funcionar en todo el estado de Virginia el martes, el último día para registrarse para votar antes del día de las elecciones, informó el Departamento de Elecciones del estado. La junta estatal atribuyó el problema a un cable de fibra óptica que se cortó ‘accidentalmente’ cerca del centro de datos del estado.
Sin embargo, el problema provocó un gran desorden en las operaciones electorales así como el pánico en línea, con cientos de personas cuestionando algo que rápidamente comenzó a ser tendencia en Twitter: “¿Cómo sucede ‘accidentalmente’ algo como esto?”
Esto es lo que necesitas saber:
Medios locales informaron del problema a las 10:30 a.m., provocando pánico en las redes
#BREAKING; An accidentally cut cable has caused the entire Virginia voter registration online system to go down on the last day to register to vote before election day.
Here’s what we know so far ⬇️
Todo el sistema de registro de votantes se apagó el martes por la mañana, informó WUSA 9, afiliada local de CBS.
La fibra óptica o el cable se cortó cerca de la Ruta 10 en Chester, agregó el medio. No estaba claro cómo sucedió o si la policía o las autoridades federales estaban investigando.
This morning we were alerted by VITA that a fiber cut near the Commonwealth Enterprise Solutions Center was impacting data circuits and VPN connectivity for multiple agencies. This has affected the citizen portal along w/ registrar’s offices.
“Esta mañana, VITA nos alertó de que un corte de un cable de fibra cerca del Commonwealth Enterprise Solutions Center estaba afectando los circuitos de datos y la conectividad VPN de varias agencias”, dijo el Departamento de Elecciones. “Esto ha afectado al portal ciudadano junto con las oficinas de registro”.
El Departamento de Elecciones agregó que tenían técnicos en la zona tratando de reparar el cable cortado.
Muchos en línea se hicieron las mismas preguntas, dadas las preocupaciones recientes sobre la privación de derechos de los votantes, las largas filas de votación y las afirmaciones infundadas del presidente Trump de fraude generalizado del voto por correo.
“No es una coincidencia”, dijo la actriz y activista Sophia Bush. “Esto es supresión de votantes”.
Heavy hizo un acercamiento al Departamento de Elecciones para obtener comentarios y ver si las autoridades estaban investigando, pero no recibió respuesta inmediata.
No es la primera vez que una interrupción como esta sucede en Virginia alrededor de las elecciones. Según reportó el Associated Press, “en 2016, un número de personas no pudieron registrarse debido a una demanda sin precedentes, en parte debido a las publicaciones en las redes sociales que le recordaban a la gente el plazo de inscripción ese año”.
Kristen Clarke, directora ejecutiva del Comité de Abogados de Derechos Civiles, dijo en un comunicado que los funcionarios electorales de Virginia “han vuelto a fallarle al público”.
Esta es la versión original de la historia en Heavy.com
